Ushiro 後ろ

RÉSUMÉ

Détectant les intentions hostiles d’une personne assise derrière vous, vous l’interrompez en utilisant la pointe du sabre pour couper sa tempe par une action horizontale, et ensuite, abattez le sabre vers le bas, depuis le dessus de la tête, dans une action verticale.

LE MOUVEMENT
1/ Faites face au Shinzen, puis tournez de 180° dans le sens des aiguilles d’une montre, en passant le pied gauche devant le droit pour vous retourner, et asseyez-vous en Seiza. Prenez doucement le sabre avec les deux mains et dégagez-le de la même manière que celle précédemment décrite dans Mae. En même temps que vous dégainez le sabre, relevez votre corps et faites un mouvement vers la gauche en sens inverse des aiguilles d’une montre en utilisant votre genou droit comme un axe. Faites face à l’adversaire. Placez-le pied gauche dans une position correcte et ciblez votre coupe à leur tempe. Les mouvements suivants sont les mêmes que ceux décrits dans Mae, mais réalisés avec le pied gauche en avant. Après Kirioroshi, Chiburi et Noto, mettez vous en Taito shisei. Retournez à votre position originelle de départ en faisant trois pas vers l’arrière, en commençant avec votre pied gauche.

TRADUCTION DU LIVRET ZNKR IAI 2009, révision 2018 par Luc Guyot et Philippe Merlier.